像老莎这样的老翁，看人生比小孩数天上的星星数得清楚，比男孩观察他的暗恋观察地仔细，比局长摸情人的屁股摸得熟练。
可惜我迟迟晚来，过了数星星的年纪，过了暗恋的年纪，很快就会过当局长的年纪，害的如今，我看见老翁沧桑的表皮，迟迟无语。当然这辈子是当不上局长的，就像当初没有认真数星星，好好暗恋••••我估计，局长摸屁股的时候心里肯定寂寞得要死，说不定还越摸越觉得那是暗恋的脸，更纯洁一点的可能会想那是挂满星星的天穹啊。人，为什么一辈子都在走下坡路啊。
还是来看看吧，看看。
（哈姆雷特的叔父克劳狄斯与哈姆雷特的母亲有染。克劳狄斯趁哥哥*哈姆雷特的父王*午憩，毒死哥哥，密而夺了王位，霸占了嫂嫂。哈姆雷特的父王死后灵魂经受着愤怒与痛恨的烈火，魂灵最终跑出去告诉哈姆雷特真相。哈姆雷特知道真相后誓死报仇。于是一出关于权力、欲望、疯狂、命运、爱恨、生死的悲戏。）
波洛涅斯（哈姆雷特叔父的宠臣）送别儿子雷欧提斯，对儿子说：“雷欧提斯！上船去，上船去，真好意思！风息在帆顶上，人家都在等着你哩。好，我为你祝福！还有几句教训，希望你铭记在记忆之中：不要想到什么就说什么，凡事必须三思而行。对人要和气，可是不要过分狎昵。相知有素的朋友，应该用钢圈箍在你的灵魂上，可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。留心避免和人家争吵；可是万一争端已起，就应该让对方知道你不是可以轻侮的。倾听每一个人的意见，可是只对极少数人发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留你自己的判断。尽你的财力购制贵重的衣服，可是不要炫新立异，必须富丽而不浮艳，因为服装往往可以表现人格；法国的名流要人，在这一点上显得最高贵，与众不同。不要向人告贷，也不要借钱给人；因为债款放了出去，往往不但丢了本钱，而且还失去了朋友；向人告贷的结果，容易养成因循懒惰的习惯。尤其要紧的，你必须对你自己忠实；正像有了白昼才有黑夜一样，对自己忠实，才不会对别人欺诈。再会；愿我的祝福使这一番话在你的行事中凑效！”
（奥菲利娅，纯洁美丽的女子，哈姆雷特的爱人，疯癫之后溺水而死。）
奥菲利娅：父亲，我正在房间里缝纫的时候，哈姆雷特殿下跑了进来，走到我的面前；他的上身的衣服完全没有扣上钮子，头上也不戴帽子，他的袜子上沾着污泥，没有袜带，一直垂到脚踝上；他的脸色像他的衬衫一样白，他的膝盖互相碰撞，他的神气是那样凄惨，好像他刚从地狱里逃出来，要向人讲述地狱的恐怖一样。
波洛涅斯：他因为不能得到你的爱而发疯了吗？
奥菲利娅：父亲，我不知道，可是我想也许是的。
波洛涅斯：他怎么说？
奥菲利娅：他握住我的手腕紧紧不放，拉直了手臂向后退立，用他的另一只手这样遮在他的额角上，一眼不眨地瞧着我的脸，好像要把它临摹下来似的。这样经过了好久的时间，然后他轻轻地摇动了一下我的手臂，他的头上上下下地点了三次，于是他发出一声非常惨痛而深长的叹息，好像他的整个的胸部都要爆裂，他的生命就在这一声叹息中间完毕似的。然后他放松了我，转过他的身体，他的头还是向后回顾，好像他不用眼睛的帮助也能够找到他的路，因为直到他走出了门外，他的两眼还是注视在我的身上。（哈姆雷特知道真相后，这样注视他的爱人，他知道命运已经分开了他们。）
（吉尔登斯吞和罗森克兰兹奉命去打探哈姆雷特。）
哈姆雷特：我的好朋友们！你好，吉尔登斯吞？啊，罗森克兰兹！好孩子们，你们两人都好？
罗森克兰兹：不过像一般庸庸碌碌之辈，在这世上虚度时光而已。
吉尔登斯吞：无荣无辱便是我们的幸福；我们高不到命运女神帽上的纽扣。
哈姆雷特：也低不到她的鞋底吗？
罗森克兰兹：正是，殿下。
哈姆雷特：那么你们是在她的腰上，或是在她的怀抱之中吗？
吉尔登斯吞：说老实话，我们是在她的私处。
哈姆雷特：在命运身上秘密的那部分吗？啊，对了；她本来是一个娼妓。你们听到什么消息没有？
罗森克兰兹：没有，殿下，我们只知道这世界变得老实起来了。
哈姆雷特：那么世界末日快到了；可是你们的消息是假的。让我再仔细问问你们；我们好朋友们，你们在命运手里犯了什么案子，她把你们送到这儿的牢狱里来了？
吉尔登斯吞：牢狱，殿下！
哈姆雷特：丹麦是一所牢狱。
罗森克兰兹：那么世界也是一所牢狱。
哈姆雷特：一所很大的牢狱，里面有许多监房、囚室、地牢；丹麦是其中最坏的一间。
罗森克兰兹：我们倒不这样想，殿下。
哈姆雷特：啊，那么对于你们它并不是牢狱；因为世上的事情本来没有善恶，都是各人的思想把它们分别出来的；对于我它是一所牢狱。
罗森克兰兹：啊，那是因为您的雄心太大，丹麦是个狭小的地方，不够给您发展，所以您把它看成一所牢狱啦。
哈姆雷特：上帝啊！倘不是因为我总做噩梦，那么即使把我关在一个果壳里，我也会把自己当作一个拥有着无限空间的君王的。
吉尔登斯吞：那种噩梦便是您的野心；因为野心家本身的存在，也不过是一个梦的影子。
哈姆雷特：一个梦的本身便是一个影子。
罗森克兰兹：不错，因为野心是那么空虚轻浮的东西，所以我认为它不过是影子的影子。
哈姆雷特：那么我们的乞丐是实体，我们的帝王和大言不惭的英雄，却是乞丐的影子了。我们进宫去好不好？因为我实在不能陪着你们谈玄说理。
（哈姆雷特问罗、吉的来意。）
哈姆雷特：让我代你们说明来意，免得你们泄漏了自己的秘密，有负国王、王后的付托。我近来不知为了什么缘故，一点兴致都提不起来，什么游乐的事都懒得过问；在这一种抑郁的心境之下，仿佛负载万物的大地，这一座美好的框架，只是一个不毛的荒岬；这个覆盖众生的苍穹，这一顶壮丽的帐幕，这个金黄色的火球点缀着庄严的屋宇，只是一大堆污浊的瘴气的集合。人类是一件多么了不得的杰作！多么高贵的理性！多么伟大的力量！多么优美的仪表！多么文雅的举动！在行为上多么像一个天使！在智慧上多么像一个天神！宇宙的精华！万物的灵长！可是在我看来，这一个泥土塑成的生命算得了什么？人类不能使我发生兴趣；不，女人也不能使我发生兴趣，虽然从你现在的微笑之中，我可以看到你在这样想。
（以下是一段著名的话。）
哈姆雷特：生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；黯然忍受命运的暴虐的毒剑，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，在奋斗中扫除这一切，这两种行为，哪一种更高贵？死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。且慢！美丽的奥菲利娅！——女神，在你的祈祷之中，不要忘记替我忏悔我的罪孽。
奥菲利娅：啊，一颗多么高贵的心是这样陨落了！朝臣的眼睛、学者的辩舌、军人的利剑、国家所瞩望的一朵娇花；时流的明镜、人伦的雅范、举世注目的中心，这样无可挽回地陨落了！我是一切妇女中间最伤心而不幸的，我曾经从他音乐一般的盟誓中吮吸芳芬的甘蜜，现在却眼看着他的高贵无上的理智，像一串美妙的银铃失去了谐和的音调，无比的青春美貌，在疯狂中凋谢！啊！我好苦，谁料过去的繁华，变作今朝的泥土！